Vertaling van "geen busverbinding tussen blaasveld " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat tussen deze gemeenten echter geen busverbinding en Hannuit heeft voor de inwoners van Saint-Georges vanuit administratief oogpunt geen enkel belang.
Or, il n'y a pas de service d'autobus reliant Hannut à ces communes et, en outre, du point de vue administratif, Hannut ne présente aucun intérêt pour les habitants de Saint-Georges.

Er is geen busverbinding tussen Blaasveld en het station van Willebroek, dat zou trouwens de files en het probleem Brug van Willebroek ook niet oplossen.
Aucun bus n'assure la liaison entre Blaasveld et la gare de Willebroek.

De mensen hechten veel belang aan een goede en klokvaste aansluiting, daarom dus een stopplaats te Blaasveld. 2. Er is geen enkele verbinding in het openbaar vervoer tussen Blaasveld en de andere kant van lijn 54: Puurs, Bornem, Temse en Sint-Niklaas.
Les usagers des transports en commun attachent une grande importance à des correspondances bien organisées et à heures fixes et demandent dès lors la mise en service d'un arrêt à Blaasveld. 2. Les transports en commun n'offrent aucune correspondance entre Blaasveld et l'autre partie de la ligne 54: Puurs, Bornem, Temse et Saint-Nicolas.