Vertaling van "geen afzonderlijke cijfers voorhanden " (Nederlands → Frans) :

3. Er zijn geen exacte cijfers voorhanden.
3. On ne dispose pas de chiffres exacts.

Wat de cijfergegevens betreft houdt de RVA evenwel geen afzonderlijke cijfers bij voor wat specifiek de vaststellingen in het kader van sociale dumping, dumping betreft, noch wat betreft het aantal controles op de administratieve zetel.
En ce qui concerne les données chiffrées, L'ONEM ne tient toutefois pas de chiffres distincts pour ce qui concerne les constatations de dumping social, ni pour ce qui concerne le nombre de contrôles au niveau du siège administratif.

1. Er zijn hierover geen concrete cijfers voorhanden.
1. Il n'existe pas de données chiffrées concrètes à ce sujet.

De door het geachte lid opgevraagde data worden niet centraal bijgehouden of gemonitord en bijgevolg is er dan ook veelal geen exact cijfer voorhanden.
Les données sollicitées par l'honorable membre ne sont pas conservées de manière centrale ou ne font pas l'objet d'un monitoring, par conséquent la plupart de données exacts ne sont pas disponibles.

Er zijn geen specifieke cijfers voorhanden voor het F-16 programma, maar over het geheel van de programma's van economische weerslag tussen 1983 en 2007 is er een economische return van 78%, hetgeen betekent dat er een netto uitgaande betaling is van 22% i.p.v. 100%.
Il n'existe pas de chiffres spécifiques disponibles pour le programme F-16 mais, sur l'ensemble des programmes de contrepartie économique entre 1983 et 2007, il y a un retour économique de 78%, ce qui signifie qu'il y a un décaissement net de 22% au lieu de 100%.

Zijn er bij het COIV en bij het departement Financiën echt geen concrete cijfers voorhanden ?
L'OCSC et le département des Finances ne disposent-ils vraiment pas de statistiques concrètes ?

Hoewel geen exacte cijfers voorhanden zijn om deze preventieve werking te meten, is het belangrijk het principieel preventieve aspect te benadrukken.
Bien que des données chiffrées font défaut pour mesurer cet effet préventif, il importe de mettre l'accent sur l'aspect de prévention fondamentale.

2) en 3) Wat vraag twee en drie betreft zijn er momenteel nog geen betrouwbare cijfers voorhanden.
2) et 3) En ce qui concerne les questions deux et trois, il n’y a pas encore de chiffres disponibles pour l’instant.

3. Er zijn geen statistische cijfers voorhanden met betrekking tot de betalingsachterstand.
3. Il n’existe pas de statistiques sur les retards de paiement.

De CFI heeft geen concrete cijfers voorhanden omtrent het aantal personen (money mules[7] of slachtoffers) dat door middel van nepvacatures of andere kanalen misleid of gerekruteerd werd.
La CTIF ne connaît pas le nombre de personnes (money mules[1] ou victimes) qui ont été trompées ou recrutées via de fausses offres d'emploi ou d'autres canaux.