Traduction de «specifieke cijfers voorhanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Specifiek cijfer
Taux spécifique

specifiek cijfer
taux spécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn geen specifieke cijfers voorhanden voor het F-16 programma, maar over het geheel van de programma's van economische weerslag tussen 1983 en 2007 is er een economische return van 78%, hetgeen betekent dat er een netto uitgaande betaling is van 22% i.p.v. 100%.
Il n'existe pas de chiffres spécifiques disponibles pour le programme F-16 mais, sur l'ensemble des programmes de contrepartie économique entre 1983 et 2007, il y a un retour économique de 78%, ce qui signifie qu'il y a un décaissement net de 22% au lieu de 100%.

Specifieke cijfers voor Brussel zijn niet voorhanden omdat dit niet apart geregistreerd wordt in de database; ii) Vanaf gerechtelijk jaar 2012-2013 worden de Salduz-prestaties in het kader van de juridische bijstand opgenomen in de statistieken; iii) De waarde van het punt: 2011-2012 : 25,76 euro, 2012-2013: 25,76 euro, 2013-2014: 24,76 euro.
Les chiffres spécifiques pour Bruxelles ne sont pas disponibles car ils ne sont pas enregistrés séparément dans la base de données; ii) depuis l'année judiciaire 2012-2013, les prestations Salduz dans le cadre de l'aide juridique sont reprises dans les statistiques; iii) la valeur du point: 2011-2012 : 25,76 euros, 2012-2013: 25,76 euros, 2013-2014: 24,76 euros.

In mijn evaluatieverslag zullen dan ook cijfers voorhanden zijn doch deze zullen niet opgedeeld zijn volgens de inbreuken op de specifieke artikelen van het Strafwetboek die kunnen gesanctioneerd worden met een GAS-boete.
Donc, dans mon rapport d'évaluation, des chiffres seront disponibles, mais ceux-ci ne seront pas répartis en fonction des infractions aux articles spécifiques du Code pénal qui peuvent être sanctionnées d'une amende SAC.

Figuur 1 : Gemiddelde specifieke CO 2 -uitstoot van nieuwe personenauto's in de EU15, in de EU10 en in de lidstaten in 1995 en 2004 (gewogen gemiddelden op basis van de gegevens voor diesel- en benzineauto's). De gegevens voor 1995 werden verstrekt door de verenigingen; voor 2004 zijn de officiële EU-cijfers weergegeven, met 0,7 % gecorrigeerd om rekening te houden met de wijziging van de rijcyclus; voor 1995 zijn geen gegevens voorhanden voor Griekenland, Finland en de EU10; voor 2004 zijn geen gegevens voorhanden voor Slowakije en Malta.
Figure 1 : Émissions spécifiques moyennes CO 2 des voitures particulières neuves dans l'UE-15, l'UE-10 et les États membres en 1995 et 2004 (moyennes pondérées calculées à partir des données recueillies sur les véhicules diesel et à essence); pour 1995, les données sont celles communiquées par les associations; pour 2004, les chiffres indiqués sont les données officielles relatives à l'UE, affectées d'un coefficient correcteur de 0,7 % afin de tenir compte de l'adaptation du cycle de conduite. Aucun chiffre ne peut être fourni concernant la Grèce, la Finlande et l'UE-10 pour 1995, car les données ne sont pas disponibles; les données concernant 2004 ne sont pas disponibles pour la Slovaquie et Malte).

2. Kan u een overzicht geven van het aantal controles en inspectiebezoeken uitgevoerd door de RVA-inspectie en de dienst Toezicht op de Sociale Wetten van de FOD WASO in 2011, 2012, 2013 en de maanden in 2014 waarvoor cijfers voorhanden zijn, specifiek bij de erkende sociale secretariaten?
2. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de contrôles et visites d'inspection effectués par l'inspection de l'ONSS et l'inspection sociale du SPF Sécurité sociale, spécifiquement auprès des secrétariats sociaux reconnus, au cours des années 2011, 2012, 2013 et des premiers mois de 2014 pour lesquels les chiffres sont déjà connus?

3. Zijn er concrete cijfers voorhanden wat betreft het aantal processen-verbaal dat sinds 2000 werd opgemaakt inzake familieverlating, meer specifiek inzake het verhinderen van omgangsrecht?
3. Existe-t-il des chiffres concrets concernant le nombre de procès-verbaux dressés depuis 2000 en matière d'abandon de famille, et notamment en matière de transgression du droit aux relations personnelles?

3. a) Zijn er specifieke cijfers over ongevallen met fietsende kinderen van en naar school? b) Zijn er gegevens voorhanden over het feit dat zij een fietshelm droegen of niet?
3. a) Dispose-t-on de données spécifiques relatives aux accidents impliquant des enfants qui effectuent le trajet domicile-école à bicyclette ? b) Dispose-t-on de données indiquant s'ils portaient ou non un casque ?

Het eerste cijfer van 167 ambten kon niet gehonoreerd worden omdat Justitie personen wenste met specifieke kwalificaties die niet of te weinig voorhanden waren bij de Krijgsmacht.
Le premier chiffre de 167 emplois n'a pu être honoré, étant donné que la Justice demandait des qualifications non prévues ou insuffisamment disponibles dans les Forces Armées.