Vertaling van "geeft het aantal verlengde documenten weer " (Nederlands → Frans) :

De volgende tabel geeft het aantal verlengde documenten weer.
Le tableau suivant reprend le nombre de prolongations de ces documents.

1. a) en b) Het aantal bloedafnames dat in 2015 verricht werd door de Militaire Dienst voor BloedTransfusie (MDBT) en het aantal eenheden bloedproducten dat Defensie verbruikt heeft, werd hernomen in de tabel hierna. c) en d) De tabel hieronder geeft het aantal eenheden bloedproducten weer dat in het buitenland werd geleverd, alsook een overzicht van de landen waar deze bloedproducten in plaats werden gesteld. e) en f) De tabel hieronder herneemt het aantal personeelsleden van Defensie dat zich aanbood bij MDBT als bloed- of plasmadonor en het aantal donoren daarvan dat geweigerd werd. g) De redenen van weigering zijn: Hematologische redenen (82 personen) en andere redenen zoals buitenlandse reizen, vaccinatie, enzovoort (110 personen).
1. a) et b) Le nombre de prises de sang qui ont été effectuées en 2015 par le Service Militaire de Transfusion Sanguine (SMTS) et le nombre d'unités de produits sanguins utilisés par la Défense, est repris dans le tableau ci-après. c) et d) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'unités de produits sanguins qui ont été livrés à l'étranger, ainsi qu'un aperçu des pays où ces produits ont été mis en place. e) et f) Le tableau ci-dessous reprend le nombre des membres du personnel de la Défense qui se sont présentés auprès du SMTS en tant que donneur de sang ou de plasma et le nombre de donneurs refusés. g) Les raisons de refus sont: Des raisons hématologiques (82 personnes) et d'autres raisons comme voyages à l'extérieur, vaccins, etcetera (110 personnes).

De onderstaande tabel geeft het aantal toegekende documenten voor onbeperkt verblijf weer.
Le tableau ci-dessous précise le nombre de documents de séjour illimité qui ont été octroyé.

1. a) en b) Het aantal bloedafnames dat in 2014 verricht werd door de Militaire Dienst voor BloedTransfusie (MDBT) en het aantal eenheden bloedproducten dat Defensie verbruikt heeft, werd hernomen in de tabel hierna. c) en d) De tabel hieronder geeft het aantal eenheden bloedproducten weer dat in het buitenland werd geleverd, alsook een overzicht van de landen waar deze bloedproducten in plaats werden gesteld. e) en f) De tabel hieronder herneemt het aantal personeelsleden van Defensie dat zich aanbood bij MDBT als bloed- of plasmadonor en het aantal donoren daarvan dat geweigerd werd. g) De redenen van weigering zijn: - administratieve redenen: 262 personen; - biologische redenen: 45 personen; - heelkundige redenen: 1 persoon; - medische redenen: 39 personen.
1. a) et b) Le nombre de prises de sang qui ont été effectuées en 2014 par le Service Militaire de Transfusion Sanguine (SMTS) et le nombre d'unités de produits sanguins utilisés par la Défense, est repris dans le tableau ci-après. c) et d) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'unités de produits sanguins qui ont été livrés à l'étranger, ainsi qu'un aperçu des pays où ces produits ont été mis en place. e) et f) Le tableau ci-dessous reprend le nombre de membres du personnel de la Défense qui se sont présentés auprès du SMTS en tant que donneur de sang ou de plasma et le nombre de donneurs refusés. g) Les raisons de refus sont: - raisons administratives: 262 personnes; - raisons biologiques: 45 personnes; - raisons chirurgicales: 1 personne; - raisons médicales: 39 personnes.

Aantal percentage sterftegevallen van baby's Tabel 8 geeft het aantal en percentage weer van de sterfgevallen bij baby's in België afhankelijk of het gaat om een bevalling via vaginale weg of een keizersnede.
Nombre et pourcentage de décès de bébés Le tableau 8 donne le nombre et le pourcentage de décès de bébés pour l'ensemble de la Belgique selon qu'il s'agisse d'accouchements maternels ou d'accouchements.

De onderstaande tabel geeft het aantal desbetreffende registraties weer, op nationaal niveau voor de periode 2011-2013 alsook voor het eerste semester van 2014.
Le tableau ci-dessous reprend les enregistrements effectués au niveau national, pour la période 2011-2013, et le premier semestre 2014.

De eerste tabel geeft het aantal eerste documenten volgens hun soort weer die aan de NBMV afgegeven werden.
Le premier tableau reprend le nombre de premiers documents selon leur type qui ont été octroyés aux MENA.

— tabel 1 geeft het aantal geboekte forfaits weer per regio;
— le tableau 1 donne le nombre de forfaits comptabilisés par région;

1) De tabel hieronder geeft het aantal nieuwe dossiers weer die sinds 2007 jaarlijks werden ingediend.
1) Le tableau ci-dessous reprend le nombre de nouveaux dossiers qui ont été introduits annuellement depuis 2007.

— Kolom (1) geeft het aantal voorlopige inschrijvingen weer.
— La colonne (1) reprend le nombre d'inscriptions provisoires.