Traduction de «geef haar mijn » (Néerlandais → Français) :

Ik geef wel mijn onverdeelde steun aan commissaris Kroes en haar digitale agenda.
Je soutiens plutôt de tout cœur la commissaire Kroes et son agenda numérique.

Ik zou graag horen wat de commissaris hiervan denkt, maar voor de rest geef ik mijn brede steun aan dit verslag en haar inspanningen.
J’aimerais entendre les avis de la Commissaire à ce sujet, mais par ailleurs je soutiens ce rapport et ses efforts.

Daarvoor geef ik haar mijn complimenten en wil ik haar hartelijk danken.
Je lui fais donc mes compliments et je la remercie sincèrement.

Ook geef ik mijn volledige steun aan haar verzoek om een algemeen evaluatieverslag, inclusief een kosten-batenanalyse.
Je soutiens aussi pleinement son appel en faveur d’un rapport général d’évaluation et d’une analyse coûts-avantages.

Natuurlijk zou Tindemans, mocht hij op de hoogte geraken, er een drama van maken .Ik geef haar mijn zegen, op voorwaarde dat ze uiterst discreet te werk gaat.
Bien sûr, Tindemans, s'il le savait, en ferait un drame .Je lui donne mon autorisation, à la condition que cette rencontre soit tout à fait discrète.

Ik geef hierna een overzicht van de initiatieven die door mijn voorgangster zijn genomen of door haar zijn ingeleid en door mij afgewerkt, in het kader van de strijd tegen de discriminatie van personen met een handicap.
Je donne ci-dessous un aperçu des initiatives qui ont été prises par mon prédécesseur ou initiées par elle et finalisées par moi, dans le cadre de la lutte contre la discrimination des personnes handicapées.