In zijn antwoord op vrag
en van de Commissie heeft het Verenigd Koninkr
ijk het volgende gesteld (brief van 10 december 2004): „Zoals vereist, werden de betalingen in het kade
r van de regelingen gedurende vele jaren vermeld in het jaarregister voor staatssteun en werd jaarlijks een overzicht naar de Commissie gestuurd” en (brief van 6 april 2005): „Onze autoriteiten hebben jarenlang te goeder trouw gehandeld en geleefd in de overtuiging dat de regelingen
...[+++] in overeenstemming waren met de richtsnoeren voor staatssteun”.De fait, en réponse aux questions posées par la Commission, le Royaume-Uni a indiqué dans sa lettre datée du 10 décembre 2004 que «les paiements effectués au titre des régimes
sont inclus dans l’inventaire annuel des aides d’État et communiqués à la Commission comme requis sur une base annuelle depuis de nombreuses années». Dans sa lettre du 6 avril 2005, il signale en outre que «tout au long de ces dernières années, mes a
utorités ont agi de bonne foi et dans la certitude que ces régimes respectaient les lignes directrices relatives a
...[+++]ux aides d’État».