Vertaling van "gedupeerden klacht neerleggen " (Nederlands → Frans) :

Alleen gedupeerden, die hun instapgeld ­ dat naar verluidt tot 5 000 gulden of 90 000 frank kan oplopen ­ zijn kwijtgespeeld, kunnen klacht neerleggen, maar zij doen dat niet, omdat zij weten dat het systeem illegaal is.
Seules les personnes piégées ayant perdu leur investissement de départ ­ qui pourrait atteindre 5 000 florins ou 90 000 francs ­, peuvent porter plainte, mais n'en font rien parce qu'elles savent que le système est illégal.

2. Hoe en waar kunnen gedupeerden klacht neerleggen en welke inspanningen levert De Post om ook daadwerkelijk die klachten te behandelen?
2. Comment et où les victimes de tels faits peuvent-elles déposer une plainte et quels efforts La Poste déploie-t-elle pour traiter réellement ces plaintes?