Vertaling van "gedood door een groepje jonge vlamingen " (Nederlands → Frans) :

Hoe zou men reageren wanneer een jonge Marokkaanse arbeider zou worden aangevallen door een groepje jonge Vlamingen ?
Comment réagirait-on si un jeune ouvrier marocain était attaqué par un groupe de jeunes Flamands ?

Intussen werden we opgeschrikt door de gebeurtenissen waarbij Ishan Jafri, een jonge homoseksueel gedood werd omwille van zijn seksuele geaardheid.
Il est important de rappeler certains événements, et notamment celui où Ishan Jafri, un jeune homosexuel a été tué à cause de sa préférence sexuelle.

Bij de moord op Patrick Mombaerts werd niet eens over racisme gesproken, maar wat zou gezegd zijn als een Marokkaanse arbeider was gedood door een groepje jonge Vlamingen?
Lors de l'assassinat de Patrick Mombaerts, on n’a même pas parlé de racisme, mais qu'aurait-on dit si un ouvrier marocain avait été tué par un groupe de jeunes Flamands ?

Het aantal (jonge) Vlamingen die het Frans voldoende machtig zijn loopt achteruit en wordt zelfs vervangen door de kennis van het Engels.
Le nombre de (jeunes) Flamands qui maîtrisent le français diminue et la connaissance de la deuxième langue est même remplacée par celle de l'anglais.

Op dinsdag 29 oktober 1996 werd het ambt van de procureur des Konings te Gent inderdaad verwittigd van feiten die plaatsvonden op het stedelijk kerkhof te Gent waarbij twee minderjarige meisjes werden lastig gevallen door een groepje jonge migranten, waaronder een minderjarige en meerderjarige jongen waarop u in uw vraag alludeert.
L'Office du procureur du Roi de Gand a effectivement été alerté le mardi 29 octobre 1996 de certains faits commis au cimetière communal de Gand, deux filles mineures ayant été importunées par un groupe de jeunes immigrés, parmi lesquels un garçon mineur et un garçon majeur auxquels vous faites allusion dans votre question.

- Steeds meer mensen en ook jonge kinderen worden door honden zwaar gewond of zelfs gedood.
- De plus en plus de gens dont de jeunes enfants sont victimes de morsures parfois mortelles infligées par des chiens.