Traduction de «gedeeltelijk had omgezet » (Néerlandais → Français) :

België had de Commissie tegen die datum ervan in kennis gesteld dat het de richtlijn nog maar gedeeltelijk had omgezet.
À cette date, la Belgique a fait savoir à la Commission qu’elle n’avait que partiellement transposé la directive 2011/98/UE.

Op dat tijdstip had België de Commissie ervan in kennis gesteld dat het Richtlijn 2011/98/EU nog maar gedeeltelijk had omgezet.
À cette date, la Belgique a fait savoir à la Commission qu’elle n’avait que partiellement transposé la directive 2011/98/UE.

Op die datum had België de richtlijn slechts gedeeltelijk omgezet.
Or, à cette date, la Belgique n'avait que partiellement transposé les nouvelles règles.

Op de uiterste datum voor omzetting had België de richtlijn slechts gedeeltelijk omgezet.
À l'expiration du délai de transposition, la Belgique n'avait que partiellement transposé la directive.