2. Wat de instellingen van sociale zekerheid betreft waarvoor een gedeelde voogdij bestaat, verwijs ik het geachte lid naar het antwoord dat gegeven werd door mijn collega, de minister van Sociale Zaken (Vraag nr. 198 van 10 november 2004).
2. En ce qui concerne les institutions de sécurité sociale pour lesquelles il existe une tutelle conjointe, je renvoie l'honorable membre à la réponse donnée par mon collègue le ministre des Affaires sociales (Question n° 198 du 10 novembre 2004).
