Traduction de «gecrediteerd ten laatste » (Néerlandais → Français) :

Zij worden op de rekening gecrediteerd ten laatste op 31 december van het jaar waarin zij worden vastgesteld.
Ces derniers doivent être portés au crédit du compte le 31 décembre de l'année durant laquelle ils sont constatés.

­ de aangroeipremie op de rekening gecrediteerd moet worden ten laatste op 31 december van het jaar waarin de premie wordt vastgesteld of op de datum waarop de afsluiting van de rekening wordt gevraagd, voor zover de bovenvermelde periode verstreken is;
­ la prime d'accroissement doit être portée au crédit du compte au plus tard le 31 décembre de l'année durant laquelle elle est constatée ou à la date de la demande d'une liquidation de compte pour autant que la période précitée se soit écoulée;

2° wanneer de rekening van de sociale verzekeringskas ten laatste op de laatste dag van het kwartaal waarop de door de domiciliëring gevatte kwartaalbijdrage betrekking heeft, met het verschuldigd bedrag werd gecrediteerd;
2° que lorsque le compte de la caisse d'assurances sociales a bien été crédité du montant dû au plus tard le dernier jour du trimestre auquel la cotisation trimestrielle concernée par la domiciliation se rapporte;

Art. 7. De vakbondsorganisaties storten het bedrag van de verschuldigde premies aan hun leden ten laatste dertig dagen nadat zij gecrediteerd werden.
Art. 7. Les organisations syndicales versent le montant des primes dues au plus tard trente jours après avoir été créditées.