Traduction de «gebrachte standpunten weergeven » (Néerlandais → Français) :

Indien dit advies niet eenparig is, zal het de verschillende naar voren gebrachte standpunten weergeven.
Si l'avis du comité de pilotage n'est pas unanime, il indiquera les diverses positions exprimées.

Indien dit advies niet eenparig is, zal het de verschillende naar voren gebrachte standpunten weergeven. De federale Minister zal dan de knoop doorhakken.
Si l'avis du comité de pilotage n'est pas unanime, il indiquera les diverses positions exprimées à trancher par le Ministre fédéral de la Politique scientifique.

Indien dit advies niet unaniem is, zal het de verschillende naar voren gebrachte standpunten weergeven.
Si cet avis n'est pas unanime, il indiquera les diverses positions exprimées.

Collegialiteit is een bijzonder kenmerk van de structuur van de Commissie en houdt in dat de door de Commissie naar voren gebrachte standpunten de mening van het college in zijn geheel en niet die van bepaalde leden van dat college weergeven.
La collégialité désigne un aspect particulier de la structure de la Commission en vertu duquel les positions exprimées par la Commission reflètent les points de vue du Collège pris dans son ensemble et non ceux de membres particuliers.