Traduction de «geboren te braine-le-comte » (Néerlandais → Français) :

: Een beurs van 300 euro voor de rechten, de godgeleerdheid, de geneeskunde en de wijsbegeerte. ten behoeve van : 1°) de bloedverwanten van de stichter; 2°) de studenten geboren te Braine-le-Comte.
: UNE BOURSE DE 300 euro POUR LES ETUDES DE DROIT, THEOLOGIE, MEDECINE ET LA PHILOSOPHIE EN FAVEUR : DES PARENTS DU FONDATEUR ET, A DEFAUT, DES NATIFS DE BRAINE-LE-COMTE.

Bij beslissing van 2 januari 2017, van het BIM, werd de heer HOOREMAN Emmanuel, gedomicilieerd Avenue du Griffon 22, te 7090 BRAINE-LE-COMTE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 2 janvier 2017, M. HOOREMAN Emmanuel, domicilié Avenue du Griffon 22, à 7090 BRAINE-LE-COMTE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 21 december 2016, van het BIM, werd de heer MOULAY Abdelkader, gedomicilieerd rue du Moulin 38, te 7090 BRAINE-LE-COMTE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 21 décembre 2016, Monsieur MOULAY Abdelkader, domicilié rue du Moulin 38, à 7090 BRAINE-LE-COMTE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 21 december 2016, van het BIM, werd de heer MOULAY Abdelkader, gedomicilieerd Rue du Moulin 38 te 7090 BRAINE-LE-COMTE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 21 décembre 2016, Monsieur MOULAY Abdelkader, domicilié Rue du Moulin 38 à 7090 BRAINE-LE-COMTE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- DE BEER Max, Académie de Musique de Braine-le-Comte te 's-Gravenbrakel;
- DE BEER Max, Académie de Musique de Braine-le-Comte à Braine-le-Comte ;

Bij beslissing van 14 september 2016, van het BIM, werd de heer FERNANDEZ CORDERO Jésus, gedomicilieerd rue des Digues 97, te 7090 BRAINE-LE-COMTE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 14 septembre 2016, M. FERNANDEZ CORDERO Jésus, domicilié rue des Digues 97, à 7090 BRAINE-LE-COMTE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Verschillende NMBS-parkings zijn sinds het begin van de maand september 2015 betalend geworden, meer bepaald de parkings in Leuze, Soignies en Braine-le-Comte.
Plusieurs parkings SNCB sont devenus payants depuis le début du mois de septembre 2015, notamment ceux de Leuze, Soignies et Braine-le-Comte.

Deze aansluitingen bevinden zich in de provincies Antwerpen, Limburg (westelijk deel), Waals-Brabant en Vlaams-Brabant, Henegouwen (Soignies, Braine-le-Comte, Hennuyères), Luik (Hannut en Waremme) en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Ces raccordements se situent dans les provinces d'Anvers, du Limbourg (partie ouest), du Brabant wallon et du Brabant flamand, du Hainaut (Soignies, Braine-le-Comte, Hennuyères), de Liège (Hannut et Waremme) et dans la Région de Bruxelles-Capitale.

In de provincie Henegouwen, zelfs indien de meeste feiten werden geregistreerd in de steden Charleroi en Mons, vermoeden we dat de cijfers eveneens (doch in mindere mate) worden beïnvloed door de nabijheid van Brussel (namelijk een aantal aanhoudingen die plaats vonden in de gemeente Braine-le-Comte).
Dans le Hainaut, même si la plupart des faits sont enregistrés dans les communes de Charleroi et Mons, nous suspectons que les chiffres soient également (dans une moindre mesure) impactés par la proximité de Bruxelles (notamment à travers plusieurs arrestations qui ont eu lieu dans la commune de Braine-le-Comte).

Als gevolg daarvan zullen de pendelaars uit Binche, La Louvière, Ecaussinnes en Braine-le-Comte geen rechtstreekse aansluiting meer hebben met het oosten van Brussel.
Conséquences : les navetteurs en provenance de Binche, La Louvière, Écaussinnes ou encore Braine-le-Comte ne pourront plus rejoindre directement l'est de Bruxelles.