Vertaling van "gebieden die voormelde bronheffing toepassen " (Nederlands → Frans) :

Het zojuist genoemd bedrag van 50 miljoen euro houdt er reeds rekening mee dat de Staten of gebieden die voormelde bronheffing toepassen 25 % van de ontvangsten mogen behouden.
Le montant précité de 50 millions d'euros tient déjà compte des 25 % de recettes conservées par les États ou territoires ayant appliqué ladite retenue.

- Oostenrijk, België en Luxemburg vanaf de datum van toepassing van de richtlijn en van de overeenkomsten met derde landen en met de afhankelijke en geassocieerde gebieden een (tijdelijke) bronheffing met een 75/25-verdeling van de opbrengsten zullen toepassen en
L'Autriche, la Belgique et le Luxembourg appliqueront, à compter de la date de mise en application de la directive et des accords avec les pays tiers ainsi qu'avec les territoires dépendants ou associés, une retenue (transitoire) à la source avec un partage des recettes de 75/25 et