Zij bestaat op elk gebied: op het gebied van energie is zij overduidelijk en ik wil zelfs zover gaan om te stellen dat het voor sommige lidstaten van de Unie een afhankelijkheid is die wij zouden moeten verhelpen door een diversificatie van toeleveringsbronnen.
C’est vrai que cette interdépendance doit être conçue au sens large. Elle existe dans tous les domaines: elle existe sur le plan énergétique, c’est une évidence, et je dirais même que pour certains États membres de l’Union, c’est une dépendance à laquelle il convient de remédier par la diversification des sources d’approvisionnement.
