Traduction de «gebied van luchtvaartveiligheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coördinatrice luchtvaartveiligheid | coördinator luchtvaartveiligheid | coördinator luchtvaartveiligheid
responsable des dispositifs de contrôle aérien et du respect du code de navigation

luchtvaartveiligheid | veiligheid van de luchtvaart
sécurité aérienne | sécurité dans les transports aériens | sécurité de vol

letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong
lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abcès | phlegmon | des régions anale et rectale, avec ou sans fistule

operator luchtvaartveiligheid | veiligheidssupervisor luchtvaart | medewerker veiligheid luchtvaart | veiligheidssupervisor luchthavens
agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne

Elektrotechnicus luchtvaartveiligheid
Techniciens de la sécurité aérienne

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

achtergebleven gebied | achterstandsgebied | Gebied dat in ontwikkeling is achtergebleven | gebied met een ontwikkelingsachterstand
Région en retard

bovenlip | buccaal gebied | bovenlip | frenulum | bovenlip | mondzijde | bovenlip | slijmvlies
Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Onverminderd het oordeel van de wetgevingsautoriteiten van de partijen, werken de partijen nauw samen op het gebied van luchtvaartveiligheid, teneinde voor zover praktisch mogelijk geharmoniseerde regels op te stellen of elkaars veiligheidsnormen wederzijds te erkennen. Het Gemengd Comité houdt, met de hulp van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, toezicht op dit samenwerkingsproces.
1. Sans préjudice du pouvoir discrétionnaire des législateurs des parties contractantes, celles-ci coopèrent étroitement dans le domaine de la sécurité aérienne dans le but d'instaurer, dans la mesure du possible, des règles harmonisées ou la reconnaissance mutuelle des normes de sécurité des deux parties contractantes. Le comité mixte, assisté de l'Agence européenne de la sécurité aérienne, supervise ce processus de coopération.

De overeenkomst, in het kader van de luchtvaartstrategie voor Europa van de Europese Commissie, zal ook leiden tot een gemeenschappelijk regelgevingskader, bijvoorbeeld op het gebied van de luchtvaartveiligheid en -beveiliging.
S'inscrivant dans le cadre de la stratégie de l'aviation pour l'Europe mise en place par la Commission européenne, cet accord instaurera aussi un cadre réglementaire commun dans les domaines de la sécurité et de la sûreté aériennes.

- het eerste deel is technisch en bevat een reeks definities, beginselen, regels en categorieën organisaties die bevoegd zijn op het gebied van luchtvaartveiligheid en die tot doel hebben Europese standaardveiligheidscriteria vast te stellen;
– la première, technique, expose une série de définitions, de principes, de règles et de catégories d'organismes compétents en matière de sécurité aérienne, en vue d'établir des critères et des normes européennes dans le domaine de la sécurité,

De associatieovereenkomst omvat de doelstelling de samenwerking op het gebied van transport te intensiveren, voorziet in samenwerking tussen de partijen op het gebied van regelgeving, met name op het gebied van luchtvaartveiligheid en -beveiliging, en moedigt samenwerking op het gebied van technologie en onderzoek in de transportsector, inclusief luchtvaart, aan.
L'accord d'association met l'accent sur l'objectif qui consiste à renforcer la coopération dans le secteur des transports, prévoit une coopération entre les parties en matière de réglementation, en particulier dans les domaines de la sûreté et de la sécurité aériennes, et encourage la coopération en matière de technologie et de recherche dans le secteur des transports, notamment l'aviation.

De na onderhandelingen tot stand gekomen overeenkomst heeft in grote lijnen de structuur van een "klassieke" overeenkomst op het gebied van luchtvaartveiligheid; zij is gebaseerd op wederzijds vertrouwen in het systeem van de ander en op de vergelijking van reguleringsverschillen.
L'accord négocié fait apparaître dans l'ensemble la structure d'un accord "classique" dans le domaine de la sécurité aérienne; il se fonde sur la confiance réciproque dans le système de chacune des parties et sur la comparaison entre les divergences réglementaires.

Cederschiöld (PPE-DE ). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen dank ik mevrouw De Palacio voor haar inspanningen op het gebied van luchtvaartveiligheid.
Cederschiöld (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, permettez-moi, tout d’abord, de remercier Mme de Palacio pour les efforts qu’elle a déployés en vue de promouvoir la sécurité aérienne.

Cederschiöld (PPE-DE). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen dank ik mevrouw De Palacio voor haar inspanningen op het gebied van luchtvaartveiligheid.
Cederschiöld (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, permettez-moi, tout d’abord, de remercier Mme de Palacio pour les efforts qu’elle a déployés en vue de promouvoir la sécurité aérienne.

De luchtvaartsector speelt een centrale rol in dat project vanwege de eisen op het gebied van luchtvaartveiligheid, aangezien het Indiase luchtruim door een zeer groot aantal internationale vluchten wordt doorkruist.
Le secteur de l'aviation joue un rôle central dans ce projet en raison des impératifs de la sécurité aérienne, l'espace aérien indien étant traversé par des volumes très importants de vols internationaux.

Het is nodig dat Zuidoost-Azië de wet- en regelgeving op het gebied van luchtvaartveiligheid en luchtwaardigheid verder harmoniseert.
Ces pays doivent progresser dans l'harmonisation des lois et des réglementations applicables à la sécurité et à la fiabilité du transport aérien.

* verdere harmonisatie van de wet- en regelgeving op het gebied van luchtvaartveiligheid en luchtwaardigheid in Zuidoost-Azië ondersteunen door middel van regionale dialoog en samenwerking.
* Soutenir, à travers un dialogue régional et la coopération, l'harmonisation des lois et réglementations applicables à la sécurité et à la fiabilité du transport aérien en Asie du Sud Est.