De Europese Unie dient, gezien haar ervaring - op het gebied van energienetwerken, onderzoek en ontwikkeling van minder vervuilende en/of rendabeler energiebronnen - en de, met name financiële, instrumenten waarover zij beschikt, het voortouw te nemen waar het gaat om de samenwerking op energiegebied met de ontwikkelingslanden.
Avec son expérience - en matière de réseaux, de recherche, de développement d'énergies moins polluantes et/ou plus performantes - et les instruments, notamment financiers, dont elle dispose, l'Union européenne a un rôle de première importance à jouer dans le domaine de la coopération énergétique avec les pays en développement.
