Artikel 1. De Vlaamse Regering verzoekt de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, Algemene Directie Energie, Afdeling Gas-Electriciteit, het Koninklijk Besluit te laten nemen waarbij aan de NV Esso Chemicals, Polderdijkweg 3, 2030 Antwerpen, houdster van de toelating P72/T60 van 13 april 1972 tot ethyleenvervoer door middel van leidingen, opgelegd wordt in toepassing van artikel 9, tweede lid van de wet van 12 april 1965 op haar kosten haar leidingen en installaties gelegen op het grondgebied van de stad Antwerpen in de dijk van de linker
scheldeoever in het gebied Blokkersdijk te wijzigen om de uitvoering van
...[+++] de dijkwerken te Blokkersdijk toe te laten.Article 1. Le Gouvernement flamand demande au Service public fédéral de l'Economie, des PME, des Classes moyennes et de l'Energie, Division Gaz et Electricité, de faire prendre l'Arrêté royal imposant à la NV Esso Chemicals, Polderdijkweg 3, à 2030 Anvers, détentrice de l'autorisation P72/T60 du 13 avril 1972 de transport d'éthylène au moyen de canalisations, à modifier, à ses frais et en application de l'article 9, alinéa deux, de la loi du 12 avril 1965, les canalisations et installations situées sur le territoire de la ville d'Anvers dans la digue de la rive gauche de l'E
scaut dans la zone 'Blokkersdijk' afin de permettre l'exécution
...[+++] des travaux de digues à 'Blokkersdijk'.
