Traduction de «geassocieerd notaris ter standplaats sint-pieters-woluwe » (Néerlandais → Français) :

Brohée P., notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe (15.11.2014);
Brohée P., notaire à la résidence de Woluwé-Saint-Pierre (15.11.2014);

Van Winckel P., notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe (15.11.2014);
Van Winckel P., notaire à la résidence de Woluwe-Saint-Pierre (15.11.2014);

Mevr. Panneels L., notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe (08.04.2014);
Mme Panneels L., notaire à la résidence de Woluwe-Saint-Pierre (08.04.2014);

- is Mevr. Hatert, C., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Joost-ten-Node, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Brussel.
- Mme Hatert, C., licenciée en droit, notaire associée à la résidence de Saint-Josse-ten-Noode, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 15 januari 2014, is de heer Van Oudenhove P., geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Pieters-Leeuw, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 15 janvier 2014, M. Van Oudenhove P., notaire associé à la résidence de Sint-Pieters-Leeuw, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 4 december 2013, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Van Oudenhove, P., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Pieters-Leeuw.
Par arrêté royal du 4 décembre 2013, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Van Oudenhove, P., de ses fonctions de notaire à la résidence de Sint-Pieters-Leeuw.

- Effectief lid : Mevr. Catherine De Moor, geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) (voor de duur van twee jaar).
- Membre effectif : Mme Catherine De Moor, notaire associée à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton) (pour une durée de deux ans).

Mevr. De Smedt, J., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe.
Mme De Smedt, J., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Woluwe-Saint-Pierre.

Bij ministerieel besluit van 25 mei 2011, is het verzoek tot associatie van Mevr. Panneels, L., notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe, en van Mevr. De Smedt, J., kandidaat-notaris, om de associatie « Liliane PANNEELS & Justine DE SMEDT », ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 25 mai 2011, la demande d'association de Mme Panneels, L., notaire à la résidence de Woluwe-Saint-Pierre, et de Mme De Smedt, J., candidat-notaire, pour former l'association « Liliane PANNEELS & Justine DE SMEDT », avec résidence à Woluwe-Saint-Pierre, est approuvée.

De heer Meersman, J., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Pieters-Leeuw.
M. Meersman, J., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Sint-Pieters-Leeuw.