Vertaling van "geachte minister had mij reeds eerder een gelijkaardig antwoord gegeven " (Nederlands → Frans) :

De geachte minister had mij reeds eerder een gelijkaardig antwoord gegeven op een schriftelijke vraag dienaangaande.
L'honorable ministre m'avait déjà donné pareille réponse à une question écrite à ce propos.

De minister had mij reeds eerder een gelijkaardig antwoord gegeven op een schriftelijke vraag dienaangaande.
Le ministre m'avait déjà donné pareille réponse à une question écrite à ce propos.

In opvolging van een eerdere gelijkaardige vraag met nummer 5-8494 (waarop u een antwoord formuleerde) verzoek ik de geachte minister mij cijfergegevens te bezorgen van het aantal personen die zonder wettige verblijfplaats in het land verbleven en die in de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013 zijn gearresteerd door de politie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
À la suite d'une question semblable 5-8494 (à laquelle la ministre a répondu), j'aimerais que la ministre me procure des statistiques sur le nombre de personnes sans résidence légale qui ont séjourné dans notre pays et ont été arrêtées par la police dans la Région de Bruxelles-Capitale en 2010, 2011, 2012 et 2013.