Vertaling van "geachte minister daarover cijfers bezorgen opgesplitst " (Nederlands → Frans) :

Kan de geachte minister daarover cijfers bezorgen opgesplitst per regio (eventueel volgens de werkingsgebieden van Belgacom) ?
L'honorable ministre peut-il fournir des chiffres ventilés par région (éventuellement par circonscription Belgacom) ?

1) Kan de geachte minister de cijfers bezorgen van het aantal afgehandelde zaken voor de hoven van assisen sinds 2000 tot en met 2011, opgesplitst per gerechtelijk ressort?
1) La ministre peut-elle me fournir le nombre d'affaires traitées par les cours d'assises de 2000 à 2011, ventilées par ressort ?

1) Kan de geachte minister de kerncijfers bezorgen van de in 2011 en 2012 afgehandelde zaken voor de hoven van assisen, opgesplitst per gerechtelijk ressort?
1) La ministre peut-elle me communiquer les chiffres clés du nombre d'affaires réglées devant les cours d'assises en 2011 et 2012 ventilés par ressort judiciaire ?

1) Kan de geachte minister een overzicht bezorgen van het aantal vragen om tussenkomst aan de bevoegde permanenties binnen het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde, sinds de aanvang van de verplichte bijstand en zo mogelijk opgesplitst per maand ?
1) La ministre peut-elle me donner un aperçu du nombre de demandes d'intervention présentées aux permanences compétentes dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde depuis l'instauration de l'assistance obligatoire, si possible, avec une ventilation mensuelle ?

1) Kan de geachte minister de kerncijfers bezorgen van het aantal afgehandelde zaken voor de hoven van assisen sinds 2000 tot en met 2010, opgesplitst per gerechtelijk ressort?
1) La ministre peut-elle me communiquer les chiffres-clés du nombre d'affaires réglées devant les cours d'assises depuis 2000 jusqu'en 2010, avec une ventilation par ressort judiciaire ?