Traduction de «geaccrediteerde huisartsen vanaf » (Néerlandais → Français) :

De jongste medico-mutualistische overeenkomst bepaalde dat de HIBO's (huisartsen in beroepsopleiding) op het stuk van het ereloon zouden worden gelijkgesteld met de niet-geaccrediteerde huisartsen vanaf 1 juli 1995.
La dernière convention médico-mutualiste prévoyait d'assimiler les médecins de famille en stage, sur le plan de leurs honoraires, aux médecins de famille non accrédités à partir du 1er juillet 1995.

Ingevolge de begrotingsmaatregelen worden alle recente medico-mutualistische overeenkomsten opgedoekt behalve met betrekking tot de 30 frank meer ereloon voor de geaccrediteerde huisartsen vanaf 1 september 1995.
Or, les dernières mesures budgétaires ont eu pour effet d'annuler toutes les conventions médico-mutualistes récentes, sauf celle portant sur le supplément d'honoraires de 30 francs pour les médecins de famille accrédités à partir du 1er septembre 1995.