Traduction de «gamma van sociaal-ethische beleggingsvormen » (Néerlandais → Français) :

1. Het gamma van sociaal-ethische beleggingsvormen dekt meerdere bestaande modaliteiten, die naar gelang van het initiatief van de betrokken promotoren op punt werden gesteld.
1. La gamme des formes de placement socio-éthiques couvre plusieurs formules existantes, mises au point en fonction de l'initiative des promoteurs concernés.

Vraag nr. 37 van de heer Olivier d.d. 9 januari 1996 (N.) : Sociaal-ethische beleggingsvormen.
Question nº 37 de M. Olivier du 9 janvier 1996 (N.) : Placements socio-éthiques.

1. Welke sociaal-ethische beleggingsvormen bestaan er in ons land bij de verschillende financiële instellingen en daarbuiten ?
1. Quels sont les placements socio-éthiques qui existent, dans notre pays, auprès des différents établissements financiers et en dehors de ceux-ci ?

De belegger van vandaag kan kiezen uit een volledig gamma van fondsen die groen, sociaal, ethisch of een combinatie van deze begrippen genoemd worden.
L'investisseur dispose d'un choix parmi une gamme complète de fonds écologiques, sociaux, éthiques ou combinant ces caractères.