Traduction de «gaf de geachte minister mij concrete cijfers » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-1548, gaf de geachte minister mij concrete cijfers in verband met het aantal kandidaat-beroepsofficieren en beroepsofficieren dat wegens het niet voldoen aan de rendementsperiode een verzoek tot terugbetaling van studiekosten had ontvangen.
En réponse à ma question écrite n°4-1548, le ministre m’a fourni des données chiffrées concrètes concernant le nombre de candidats officiers de carrière et d’officiers de carrière qui, parce qu’ils n’ont pas rempli leur période de rendement, ont reçu une demande de remboursement de leurs frais d'études.

1. Kan de geachte minister mij de cijfers bezorgen van het aantal kinderen waarvan de ouders de inenting niet hebben laten gebeuren, dit zowel in absolute cijfers als in relatieve cijfers ten aanzien van het aantal kinderen waarop het van toepassing zou moeten zijn?
1. La ministre peut-elle m'indiquer le nombre de parents qui n'ont pas fait vacciner leur enfant, en chiffres absolus et relatifs, par rapport au nombre d'enfants auxquels s'applique cette obligation?

1. Kan de geachte minister mij gedetailleerde cijfers geven van het totale geïnde bedrag van de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden tussen 1985 en 2009, opgesplitst per jaar ?
1. Le ministre peut-il me fournir les chiffres détaillés concernant le montant total perçu par la Commission pour l’aide financière aux victimes d’actes intentionnels de violence entre 1985 et 2009 ?

2. Kan de geachte minister mij de cijfers bezorgen van:
2. La ministre peut-elle me communiquer les chiffres relatifs :

Kan de geachte minister mij de cijfers bezorgen van het aantal gevallen waarin de ouders die bewust weigerden hun kind(eren) te laten inenten werden vervolgd?
La ministre peut-elle m'indiquer le nombre de cas où des parents ont été poursuivis pour avoir délibérément refusé de faire vacciner leur(s) enfant(s)?

De minister gaf mij specifieke cijfers in antwoord op een schriftelijke vraag voor de jaren 2002, 2003 en 2004 (vraag nr. 682 van 13 mei 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 97, blz. 17409).
La ministre m'a fourni des chiffres précis en réponse à une question écrite portant sur les années 2002, 2003 et 2004 (question n° 682 du 13 mai 2005, Questions et réponses, Chambre, 2005-2006, n° 97, p. 17409).

De minister gaf mij specifieke cijfers in antwoord op een schriftelijke vraag voor de jaren 2002, 2003 en 2004 (vraag nr. 683 van 13 mei 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 97, blz. 17412).
En réponse à une question écrite antérieure, le ministre m'a fourni des chiffres spécifiques pour les années 2002, 2003 et 2004 (question n° 683 du 13 mai 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 97, p. 17412).

De minister gaf mij specifieke cijfers in antwoord op een schriftelijke vraag voor de jaren 2002, 2003 en 2004 (vraag nr. 681 van 13 mei 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 97, blz. 17406).
En réponse à une question écrite portant sur les années 2002, 2003 et 2004 (question n° 681 du 13 mai 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 97, page 17406), la ministre m'a communiqué des chiffres spécifiques.