Traduction de «gaat eventueel vergezeld » (Néerlandais → Français) :

Dat verslag gaat eventueel vergezeld van de wetgevingsvoorstellen die de Commissie passend acht.
Ledit rapport peut être assorti de toute proposition législative que la Commission estime appropriée.

2. Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.
2. Le rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions d'adaptation du présent règlement.

Het verslag van de Commissie bevat een overzicht van de impact van deze verordening, met inbegrip van de ervaringen met haar gedelegeerde bevoegdheden overeenkomstig artikel 253, en gaat eventueel vergezeld van voorstellen ter zake.
Le rapport de la Commission contient une évaluation de l'impact du présent règlement, y compris des expériences acquises en ce qui concerne ses compétences déléguées en vertu de l'article 253 et, le cas échéant, il est accompagné de propositions pertinentes.

Het verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.
Le rapport est accompagné, le cas échéant, d'une proposition de modification du présent règlement.

Het verslag gaat eventueel vergezeld van passende wetgevingsvoorstellen.
Ce rapport est assorti de propositions législatives appropriées.

Deze routekaart gaat eventueel vergezeld van voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad voor de periode na 2020.
Cette feuille de route s’accompagne, le cas échéant, de propositions au Parlement européen et au Conseil pour la période postérieure à 2020.

Dit verslag gaat eventueel vergezeld van door de Commissie noodzakelijk geachte voorstellen tot wijziging van deze richtlijn.
La Commission accompagne ce rapport des propositions de modification de la présente directive qu'elle estime nécessaires.

Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad".
Le rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions au Parlement européen et au Conseil".

Dit verslag gaat eventueel vergezeld van de voorstellen tot aanpassing van de beschikking die de Commissie wenselijk acht.
Ce rapport est accompagné de toute proposition que la Commission juge utile pour modifier la présente décision.