Traduction de «dit verslag gaat eventueel vergezeld » (Néerlandais → Français) :

2. Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.
2. Le rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions d'adaptation du présent règlement.

Op grond van die beoordeling dient de Commissie uiterlijk 31 december 2016 bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in, eventueel vergezeld van passende voorstellen.
Sur la base de cette évaluation, et au plus tard le 31 décembre 2016, la Commission soumet un rapport au Parlement européen et au Conseil, accompagné, le cas échéant, de propositions appropriées.

Dat verslag gaat eventueel vergezeld van de wetgevingsvoorstellen die de Commissie passend acht.
Ledit rapport peut être assorti de toute proposition législative que la Commission estime appropriée.

Het verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.
Le rapport est accompagné, le cas échéant, d'une proposition de modification du présent règlement.

Het verslag gaat eventueel vergezeld van passende wetgevingsvoorstellen.
Ce rapport est assorti de propositions législatives appropriées.

Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad".
Ce rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions au Parlement européen et au Conseil".

Deze routekaart gaat eventueel vergezeld van voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad voor de periode na 2020.
Cette feuille de route s’accompagne, le cas échéant, de propositions au Parlement européen et au Conseil pour la période postérieure à 2020.

Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van de verordening.
Ce rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions visant à adapter le règlement.