Traduction de «fytofarmaceutisch fonds gewijzigd » (Néerlandais → Français) :

De wettelijke bepalingen met betrekking tot het Fytofarmaceutisch Fonds werden gewijzigd bij de artikelen 186, 187 en 189 van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen, waarbij de bestaande bepalingen werden verruimd en de benaming Begrotingsfonds voor de grondstoffen werd ingevoerd.
Les dispositions légales relatives au Fonds phytopharmaceutique ont été modifiées par les articles 186, 187 et 189 de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses, par lesquels les dispositions existantes ont été élargies et la dénomination a été modifiée en Fonds budgétaire des matières premières.

Art. 10. Het koninklijk besluit van 17 december 1992 betreffende het Fytofarmaceutisch Fonds, gewijzigd door het koninklijk besluit van 28 februari 1994 en het koninklijk besluit van 20 maart 1995, wordt opgeheven.
Art. 10. L'arrêté royal du 17 décembre 1992 relatif au Fonds phytopharmaceutique, tel que modifié par l'arrêté royal du 28 février 1994 et l'arrêté royal du 20 mars 1995, est abrogé.