Traduction de «fyrom former yugoslav » (Néerlandais → Français) :

In december 2005 stelde de Raad voor om een "voorlopige onderhandelingsstatus" te verlenen aan Macedonië, officieel bekend als FYROM (Former Yugoslav Republic of Macedonia).
En décembre 2005, le Conseil a proposé l’ouverture de négociations d’adhésion avec l’ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), sans préciser de date.

Recentelijk verscheen de studie " The Empowerment of the European Patient" van de Zweedse denktank Health Consumer Powerhouse. Daarin werd de " macht van de patiënt" onderzocht in de 27 lidstaten van de Europese Unie plus Noorwegen en Zwitserland en de kandidaat-lidstaten Kroatië en FYROM (" former Yugoslav Republic of Macedonia" , met als hoofdstad Skopje).
Les auteurs de cette étude, publiée dernièrement, ont examiné le " pouvoir du patient" dans les 27 Etats membres de l'UE, plus la Norvège, la Suisse et deux pays candidats à l'adhésion, à savoir la Croatie et l'ancienne république yougoslave de Macédoine (ARYM).