Traduction de «fundamentele draagwijdte ervan » (Néerlandais → Français) :

Vandaag is het nodig enkele technische verduidelijkingen aan te brengen in de tekst, zonder daarbij te raken aan de fundamentele draagwijdte ervan.
Il s'agit aujourd'hui d'apporter certaines précisions techniques au texte, sans en modifier la portée fondamentale.

Omtrent de draagwijdte van de sociale rechten en de inroepbaarheid ervan voor de rechtbanken stelt zich een andere discussie dan wat voor de fundamentele rechten het geval is.
En ce qui concerne la portée des droits sociaux et leur opposabilité devant les tribunaux, le problème qui se pose est différent de celui qui se pose dans le cas des droits fondamentaux.