Traduction de «functie raadgever mentale » (Néerlandais → Français) :

Deze functie wordt gekoppeld aan de Raadgevers Mentale Operationaliteit (RMO).
Cette fonction est liée aux Conseillers Opérationnalité Mentale (COM).

a) In 1999 werd in alle grote eenheden van de Landmacht een exclusieve functie gecreëerd van raadgever in mentale operationaliteit.
a) En 1999, a été créée une fonction exclusive de conseiller en opérationnalité mentale dans toutes les grandes unités de la Force terrestre.

(6) Raadgevers mentale operationaliteit (RMO) : volledige opleiding tot pelotonscommandant in het wapen naar keuze (zie (2)), daarna 2 1/2 jaar dienen in een functie pelotonscommandant in een eenheid van het gekozen wapen (zie lijst eenheden voor functies generalisten); vervolgens inplaatsstelling in een Staffunctie RMO.
(6) Conseillers d'opérationalité mentale (CMO) : formation complète comme commandant de peloton dans le Corps de choix (voir (2)), suivie par un service de 2 1/2 ans dans la fonction commandant de peloton dans le Corps de choix, ensuite une fonction d'Etat-Major CMO.

Tenslotte werden officieren aangesteld met als functie raadgever mentale operationaliteit.
Enfin, des officiers ont été désignés en tant que conseiller en matière d'opérationalité mentale.