Vertaling van "franstalige aanvragen ingediend " (Nederlands → Frans) :

In 2012 werden 2 aanvragen ingediend voor een minderjarige (1 Nederlandstalig, 1 Franstalig).
En 2012, 2 demandes ont été introduites pour des mineurs (1 néerlandophone, 1 francophone).

In 2015 werden 16 aanvragen ingediend voor een minderjarige (14 Nederlandstalig, 2 Franstalig).
En 2015, 16 demandes ont été introduites pour des mineurs (14 néerlandophones, 2 francophones).

In 2014 werden 13 aanvragen ingediend voor een minderjarige (12 Nederlandstalig, 1 Franstalig).
En 2014, 13 demandes ont été introduites pour des mineurs (12 néerlandophones, 1 francophone).

1. Ingevolge de wet van 5 april 1995 tot heropening van de termijnen voor het indienen van aanvragen tot erkenning als weggevoerde en werkweigeraar, werden 18 907 aanvragen ingediend : 13 659 Nederlandstalige en 5 248 Franstalige.
1. Sur base de la loi du 5 avril 1995 rouvrant les délais pour l'introduction de demandes de reconnaissance de déporté et de réfractaire, 18 907 demandes ont été introduites : 13 659 en néerlandais et 5 248 en français.

In antwoord op mijn parlementaire vraag nr. 31 van 28 juni 1996 kon u meedelen dat krachtens de wet van 5 april 1995, 18 907 aanvragen binnen de voorziene indieningstermijn werden ingediend, 13 659 Nederlandstalige en 5 248 Franstalige.
En réponse à ma question parlementaire nº 31 du 28 juin 1996, vous avez déclaré qu'en vertu de la loi du 5 avril 1995, 18 907 demandes ont été introduites dans le délai d'introduction, soit 13 659 néerlandophones et 5 248 francophones.

Krachtens de wet van 5 april 1995, werden 18 907 aanvragen binnen de voorziene indieningstermijn ingediend, 13 659 Nederlandstalige en 5 248 Franstalige.
En vertu de la loi du 5 avril 1995, 18 907 demandes ont été introduites endéans le délai d'introduction prévu, soit 13 659 néerlandophones et 5 248 francophones.

« Tijdens de periode 11 januari 1991 tot 30 april 2005 werden 41 009 aanvragen tot regularisatie van de studieperioden ingediend (26 595 Nederlandstalig, 14 414 Franstalig).
« Au cours de la période du 11 janvier 1991 au 30 avril 2005, 41 009 demandes ont été introduites en vue de la régularisation de périodes d'études (26 595 néerlandophones et 14 414 francophones).

Iedere kamer neemt kennis zowel van aanvragen ingediend in de Nederlandse taal als van aanvragen ingediend in de Franse taal, en dit in functie van de verhouding tussen het totaal aantal Nederlandstalige en Franstalige aanvragen.
Chaque chambre prend connaissance autant de demandes introduites en néerlandais que de demandes introduites en français, et cela en fonction du rapport entre le nombre total de demandes néerlandophones et francophones.

Overwegende dat er voor het Franstalig gebied door de volgende inrichtingen aanvragen werden ingediend :
Considérant que pour la région de langue française, des demandes ont été introduites par les établissements suivants :

2. Gedurende de jongste twee jaar werden twee Nederlandstalige en drie Franstalige aanvragen ingediend.
2. Au cours des deux dernières années, deux demandes néerlandophones et trois demandes francophones ont été introduites.