Traduction de «franse jurist simon foreman over » (Néerlandais → Français) :

Voor de analyse in dit deel van ons verslag hebben we ons geïnspireerd op het werk van de eminente Franse jurist Bertrand Warusfel, Lector aan de faculteit Rechten van Parijs V, en auteur van een thesis over de bescherming van het geheim (81).
L'analyse contenue dans la présente section s'inspire des travaux de l'éminent juriste français Bertrand Warusfel, maître de conférences à la faculté de droit de Paris V, auteur d'une thèse sur la protection du secret (81).

In een rapport van de Franse jurist Simon Foreman over het proces-Marwan Barghouti aan de Interparlementaire Unie wordt echter beklemtoond dat het proces niet conform de internationale normen is verlopen.
Or, dans un rapport sur le procès de Marwane Barghouti, rédigé par le juriste français Simon Foreman pour le compte de l'Union interparlementaire, il est souligné que ce procès n'est pas conforme aux normes internationales.

Mevrouw, ik heb uw schrijven ontvangen met als bijlage het verslag van de Franse jurist Simon Foreman.
J'ai bien reçu, madame, votre lettre portant en annexe le rapport du juriste français Simon Foreman.

Laten we er even het standaardwerk van de Franse jurist Paul Roubier over het overgangsrecht op naslaan.
Relisons un instant Paul Roubier, un grand juriste français, auteur d'un ouvrage classique sur le droit transitoire.

Een aantal ernstige en onjuiste beweringen over bepalingen van de Europese Unie betreffende de overheidsopdrachten en hun toepassing op niet-communautaire ondernemingen is gepubliceerd in een artikel van een jurist in het Franse dagblad "Les Echos".
Un certain nombre d'allégations graves et inexactes ont été publiées, à propos des dispositions de l'Union européenne relatives aux marchés publics et de leur application à des entreprises non communautaires, dans un article rédigé par un juriste dans le quotidien français "Les Echos".