Vertaling van "frankrijk pleitten sommigen ervoor " (Nederlands → Frans) :

Onder meer in Frankrijk pleitten sommigen ervoor die moeilijkheid weg te werken door de instelling van strafrechtbanken zonder jury, waarbij dan beroep voor een hof van assisen mogelijk zou zijn.
Certains, en France notamment, ont voulu résoudre la difficulté en créant des tribunaux criminels sans jury avec appel devant une cour d'assises.

In de Senaatscommissie pleitten sommigen ervoor het bedrag van de bezoldiging wel te vermelden.
En commission du Sénat, d'aucuns ont plaidé pour que le montant de la rémunération soit effectivement mentionné.

Als sommigen hier zeggen – zoals links – dat het Stabiliteits- en Groeipact ervoor verantwoordelijk is dat de lidstaten hun huiswerk niet doen, dan stel ik daar tegenover dat de prominente lidstaten Duitsland en Frankrijk het Stabiliteits- en Groeipact in gevaar brengen en zich er niet aan houden.
Il y a ceux qui ici au Parlement - par exemple, la gauche - affirment que le pacte de stabilité et de croissance est la raison pour laquelle les États membres ne font pas leurs devoirs. Mais à cela, je réponds que c’est l’Allemagne et la France - deux pays importants - qui mettent en danger le pacte de stabilité et de croissance et qui ne le respectent pas.