Vertaling van "frankrijk anoniem bevalt " (Nederlands → Frans) :

Niet alleen het kind, maar ook de afstandsmoeder die in Frankrijk anoniem bevalt, heeft baat bij een aanpassing van de wetgeving.
Non seulement l'enfant, mais aussi la mère biologique qui accouche anonymement en France, ont intérêt à ce que la législation en la matière soit adaptée.

Op dit ogenblik gaat het meestal als volgt : de wensouders vinden een geschikte draagmoeder, die anoniem bevalt in Frankrijk; de pasgeboren baby wordt onmiddellijk geadopteerd door de wensouders.
À l'heure actuelle, les choses se passent généralement de la manière suivante: les parents cherchent une candidate mère porteuse qui convient, la mère porteuse accouche anonymement en France et le nouveau-né est adopté immédiatement par les parents demandeurs.