Vertaling van "fracties lopen uiteen " (Nederlands → Frans) :

De meningen van vrijwel alle 27 delegaties in de zeven fracties lopen uiteen.
Les avis divergent dans pratiquement toutes les vingt-sept délégations, dans les sept groupes.

–(FI) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, de meningen in de fracties lopen zeer uiteen.
– (FI) M. le Président, M. le commissaire, on peut probablement observer un vaste éventail d'avis différents dans tous les groupes.

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, de meningen in de fracties lopen zeer uiteen.
– (FI) M. le Président, M. le commissaire, on peut probablement observer un vaste éventail d'avis différents dans tous les groupes.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in mijn fractie lopen de meningen over Europese politieke partijen uiteen.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon groupe rassemble des avis complètement différents en ce qui concerne les partis politiques européens.