Vertaling van "zeven fracties lopen uiteen " (Nederlands → Frans) :

De meningen van vrijwel alle 27 delegaties in de zeven fracties lopen uiteen.
Les avis divergent dans pratiquement toutes les vingt-sept délégations, dans les sept groupes.

–(FI) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, de meningen in de fracties lopen zeer uiteen.
– (FI) M. le Président, M. le commissaire, on peut probablement observer un vaste éventail d'avis différents dans tous les groupes.

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, de meningen in de fracties lopen zeer uiteen.
– (FI) M. le Président, M. le commissaire, on peut probablement observer un vaste éventail d'avis différents dans tous les groupes.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in mijn fractie lopen de meningen over Europese politieke partijen uiteen.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon groupe rassemble des avis complètement différents en ce qui concerne les partis politiques européens.

De analyseresultaten lopen erg uiteen als een verpakking dertig keer wordt gebruikt in plaats van slechts zeven keer.
Les résultats des analyses divergent fort selon qu'un emballage est utilisé trente fois ou sept fois seulement.