Vertaling van "fracties hoeveel senatoren " (Nederlands → Frans) :

Volgens artikel 18 van het Reglement van de Senaat kunnen de senatoren zich tot « fracties » verenigen. Het bepaalt evenwel niet hoeveel senatoren daartoe nodig zijn.
L'article 18 du Règlement du Sénat décrit l'organisation des sénateurs en « groupes politiques » sans toutefois préciser le nombre nécessaire de sénateurs pour composer un tel groupe.

De verkiezingsuitslag, het aantal Franstalige stemmen in de rand, zal geen of nauwelijks invloed hebben op het bepalen van wie er senator zal worden of welke fracties hoeveel senatoren zullen kunnen aanwijzen.
Le résultat des élections et le nombre de voix francophones dans la périphérie, n'auront que peu ou pas d'influence sur l'identité des sénateurs ou sur le nombre de sénateurs que certains groupes pourront désigner.