Traduction de «fracties hiermee akkoord » (Néerlandais → Français) :

Ik wil ook horen of de andere fracties hiermee akkoord gaan.
Je veux également entendre si les autres groupes politiques le soutiennent.

De PPE-DE-Fractie gaat hiermee akkoord.
Le groupe PPE-DE est d'accord avec cette proposition.

- Als de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement hiermee akkoord gaat, kunnen we en bloc over de amendementen stemmen, maar hiervoor is de instemming van die fractie nodig.
- Si le groupe socialiste au Parlement européen est d’accord, nous pourrions mettre les amendements aux voix en bloc, mais nous devons avoir l’accord du groupe.

Ik wil de fracties daarom graag voorstellen - als zij hiermee akkoord gaan - om de stemming hierover op de agenda voor de vergadering van januari in te schrijven.
Je me permets de suggérer aux groupes politiques, s’ils le veulent bien, d’en prévoir le vote lors de la session de janvier.