Traduction de «ppe-de-fractie gaat hiermee » (Néerlandais → Français) :

De PPE-DE-Fractie gaat hiermee akkoord.
Le groupe PPE-DE est d'accord avec cette proposition.

Wij zijn benieuwd hoe de PPE-DE-Fractie gaat stemmen.
Nous attendons avec intérêt le vote du groupe PPE-DE.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, na overleg met de schaduwrapporteurs van de PPE-DE-Fractie, de PSE-Fractie en Verts/ALE-Fractie, die hiermee instemmen, zou ik een mondeling amendement op paragraaf 1, letter g, willen indienen, dat uit twee kleine wijzigingen bestaat.
− (EN) Monsieur le Président, avec l’accord des rapporteurs fictifs des groupes PPE-DE, PSE et Verts/ALE, je voudrais proposer un amendement oral au paragraphe 1(g).

Ik zou graag willen onderstrepen dat het hierbij niet alleen om de PPE-DE-Fractie gaat, ook al wordt deze fractie specifiek in de notulen genoemd.
Je voudrais souligner que, si le procès-verbal mentionne le groupe PPE-DE de manière spécifique, en fait, ce n'est pas le seul groupe à avoir agi de la sorte.