Zo hebben de beide grote fracties bijvoorbeeld geweigerd om een volledige uitsluiting van de sociale diensten van de werkingssfeer van de richtlijn te ondersteunen.
Les deux grands groupes refusent par exemple de soutenir une exemption totale des services sociaux du cadre de la directive, malgré la profonde inquiétude de nombreux travailleurs du secteur social.