Traduction de «fractie de essentie van beide wetsontwerpen steunt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Pehlivan preciseert dat haar fractie de essentie van beide wetsontwerpen steunt.
Mme Pehlivan précise que son groupe adhère à l'essence des deux projets de loi.

Mevrouw Cornet d'Elzius verklaart dat haar fractie de voorliggende wetsontwerpen steunt.
Mme Cornet d'Elzius dit que son groupe soutient les projets de loi en discussion.

De Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) steunt dit verslag en wij feliciteren beide rapporteurs, de heer Corbett en de heer Martin.
Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) soutient le rapport et félicite les deux rapporteurs, M. Corbett et M. Martin.

Ik ben er trots op dat mijn fractie beide voorstellen steunt, het mijne en dat van mevrouw Gál, op grond van een gedeeld kader van waarden.
Je suis fière que mon groupe politique soutienne les deux propositions, la mienne et celle de Mme Gál, conformément à un ensemble de valeurs communes.

Mevrouw Pehlivan steunde namens de sp.a-fractie de essentie van beide wetsontwerpen.
Mme Pehlivan, au nom du groupe sp.a, a adhéré à l'essence des deux projets de loi.

Om al die redenen steunt de CDH-fractie van de Senaat de beide wetsontwerpen op ondubbelzinnige manier.
Pour toutes ces raisons, le groupe CDH du Sénat soutient sans équivoque les deux projets de loi qui sont examinés ce jeudi.