Vertaling van "fouten aannemen dan tasten we slechts onze eigen " (Nederlands → Frans) :

Als we een verslag met fouten aannemen, dan tasten we slechts onze eigen geloofwaardigheid aan.
En adoptant un rapport contenant des erreurs, nous ne ferons que nuire à notre crédibilité.

Al jaren achter elkaar besteden we slechts 40% of minder van het geld dat we het Middellandse-Zeegebied hebben toegezegd. Dat is deels te wijten aan een gebrekkige absorptiecapaciteit in de regio, maar deels ook aan onze eigen fouten en daar wil ik heel graag verandering in brengen.
En effet, année après année, nos dépenses atteignent dans le meilleur des cas 40 % des engagements pris dans la région méditerranéenne, en partie à cause des problèmes d’absorption dans la région et en partie à cause de nos propres échecs que je ne renie pas.