Vertaling van "formulier waarmee de regularisatie wordt aangevraagd drie " (Nederlands → Frans) :

Men zal op het formulier waarmee de regularisatie wordt aangevraagd drie pasfoto's aanbrengen die hem weergeven onder drie verschillende invalshoeken.
On apposera sur le formulaire de demande de régularisation trois photos d'identité prises sous trois angles différents.

6. In de artikelen 13, § 3, tweede lid, en 52, § 2, van het ontwerp wordt gewag gemaakt van een " verklarende nota" van de administrateur-generaal van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen betreffende respectievelijk het formulier waarmee de vergunning " energieproducten en elektriciteit" moet worden aangevraagd en betreffende de in artikel 52, § 1 (4), b), bedoelde procedure.
6. Les articles 13, § 3, alinéa 2, et 52, § 2, du projet font mention d'une « notice explicative » et d'une « note explicative » de l'administrateur général de l'Administration générale des Douanes et Accises, qui concernent respectivement le formulaire de demande de l'autorisation « produits énergétiques et électricité » et la procédure visée à l'article 52, § 1 (4), b).

De Koning bepaalt de inhoud en het model van het formulier waarmee het attest moet worden aangevraagd.
Le Roi fixe le contenu et le modèle du formulaire au moyen duquel l'attestation doit être demandée.

De Koning bepaalt de inhoud en het model van het formulier waarmee de erkenning moet worden aangevraagd.
Le Roi fixe le contenu et le modèle du formulaire au moyen duquel la reconnaissance doit être demandée.

De bevoegde dienst van de Algemene Directie Human Resources verstrekt een formulier waarmee de " kaart voor vaderlandslievende redenen" kan aangevraagd worden en dit aan alle houders van een statuut van nationale erkentelijkheid van de oorlog 40-45 en van de Veldtocht in Korea, of aan hun rechthebbenden.
Le service compétent de la Direction générale Human Resources délivre un formulaire permettant d'obtenir la " carte pour raison patriotique" à tous les titulaires d'un statut de reconnaissance nationale de la guerre 40-45 et de la campagne de Corée ou à leurs ayants droit.

3. De gegevens in de in lid 1 van dit artikel bedoelde gegevensbank staan op internet ter beschikking van het publiek, met uitzondering van de vertrouwelijke gegevens in de vakken 2 en 3 van het formulier waarmee de status van geregistreerde exporteur als bedoeld in artikel 28 van deze bijlage wordt aangevraagd.
3. Les données traitées dans la base de données visée au paragraphe 1 du présent article sont mises à la disposition du public par le biais de l’internet, à l’exception des informations confidentielles figurant dans les cases 2 et 3 de la demande d’obtention du statut d’exportateur enregistré visée à l’article 28 de la présente annexe.

Het Participatiefonds bepaalt eveneens de inhoud en het model van het formulier waarmee het attest ingeval van een aanvraag tot verlenging van de vergoeding, bedoeld in artikel 7, § 1, eerste lid, moet worden aangevraagd.
Le Fonds de participation fixe également le contenu et le modèle du formulaire au moyen duquel l'attestation en cas de demande de prolongation d'indemnisation visée à l'article 7, § 1, alinéa 1, doit être demandée.

Het Participatiefonds bepaalt de inhoud en het model van het formulier waarmee het attest moet worden aangevraagd.
Le Fonds de participation fixe le contenu et le modèle du formulaire au moyen duquel l'attestation doit être demandée.