Vertaling van "formules go-pass en multi-pass reeds " (Nederlands → Frans) :

Er valt te noteren dat de formules Go-Pass en Multi-Pass reeds beantwoorden aan de wensen van een meer gunstige tarifering tijdens de daluren, vermits die formules tijdens de week geldig zijn vanaf 8 u 's morgens.
Il y a lieu de noter que les formules Go-Pass et Multi-Pass répondent déjà aux souhaits d'une tarification plus favorable aux heures creuses puisque, en semaine, leur validité commence après 8 h du matin.

Wat is het prijsverschil voor de gebruikers tussen 1993 en juli 1996: 1. voor de gewone reisbiljetten; 2. voor de abonnementen; 3. voor de toeristische ticketten; 4. voor bijzondere formules als «go-pass» en «multi-pass»?
Quelle différence de prix y aura-t-il pour les usagers entre 1993 et juillet 1996 en ce qui concerne: 1. les billets de train ordinaires; 2. les abonnements; 3. les billets touristiques; 4. les formules particulières comme le «go-pass» et le «multi-pass»?

Ik verneem dat de «Go Pass»- en «Multi Pass»-formule van de NMBS met ingang van 1 februari 1996 enkel nog van maandag tot vrijdag vanaf 7.45 uur en «zonder enige tolerantie» (cf. dienstnota voor het personeel als bijlage) geldig gebruikt zal kunnen worden.
Il me revient que, à partir du 1er février 1996, les formules «Go Pass» et «Multi Pass» de la SNCB seront valables uniquement du lundi au vendredi dès 7h45 et «sans aucune tolérance» (voir note de service au personnel en annexe).

Ik verneem dat de «Go Pass»- en «Multi Pass»-formules van de NMBS vanaf 1 februari 1996 enkel nog van maandag tot vrijdag vanaf 7.45 uur en «zonder enige tolerantie» (cf. dienstnota voor het personeel) geldig zullen zijn.
Il me revient que, à partir du 1er février 1996, les formules «Go Pass» et «Multi Pass» de la SNCB seront valables uniquement du lundi au vendredi dès 7 h 45 et «sans aucune tolérance» (cf. note de service au personnel).

De succesvolle Go-Pass en Multi-Pass bewijzen dat lagere tarieven tot meer opbrengsten kunnen leiden.
Le succès remporté par des produits comme le Go-Pass ou le Multi-Pass démontre que des tarifs réduits peuvent déboucher sur une augmentation des recettes.

Er bestaan ook andere voordelige formules zoals Go Pass, Rail Pass, Key Card, .
D'autres formules avantageuses existent également : Go Pass, Rail Pass, Key Card.