Traduction de «multi pass » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

identificator van een multi-connection endpoint | identificator van het multiverbindingseindpunt | multi-connection-endpoint-identificatie | multi-connection-endpoint-identifier
identificateur d'extrémité de connexion multipoint

glijdende passing | schuivende passing
ajustement glissant

passe partout voor gravures | passe-partout voor foto's
passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos

multi-systeemdegeneratie
Dégénérescence disséminée

multi-infarct dementie
Démence vasculaire par infarctus multiples

multi-infarctdementie met depressie
démence par infarctus multiples avec dépression

multi-infarctdementie
démence par infarctus multiples

multi-etnische staat [ meervolkerenstaat ]
État multiethnique

multi-level governance [ meerlagig bestuur ]
gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]

multi-orgaan prelevatie
prélèvement multiple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lasersystemen voor het MLIS-proces bestaan doorgaans uit een CO- of excimere-laser en een multi-pass optische-cel met aan beide uiteinden draaiende spiegels.
Le système laser employé dans le procédé SILMO comprend généralement un laser à CO ou un laser à excimère et une cellule optique à multipassages munie de miroirs tournants aux deux extrémités.

De in 2004 afgeschafte multi-pass was een voordelige manier voor kleine groepjes vrienden en/of familie (tot vijf personen) om per trein te reizen.
Le multi-pass supprimé en 2004 était un moyen avantageux de voyager en train pour de petits groupes d'amis et/ou pour les familles (jusqu'à cinq personnes).

Wel wordt betreurd dat de multi-pass in 2004 werd afgeschaft.
Il regrette toutefois la suppression du multi-pass en 2004.

De herinvoering van de Multi Pass wordt dan ook niet overwogen.
La réintroduction du Multi Pass n’est donc pas envisagée.

De NMBS schafte in 2004, binnen een algemeen kader van tariefvereenvoudiging, de Multi Pass af.
La SNCB a supprimé le Multi Pass en 2004, dans le cadre général d’une simplification tarifaire.

Een kaart van ongeveer 240 Belgische frank zou goed zijn voor 10 korte ritten en zou een aanvulling zijn bij de al bestaande Go Pass, Multi Pass en Golden Rail Pass.
Une carte d'environ 240 francs belges permettrait d'effectuer dix petits trajets et compléterait les Go Pass, Multi Pass et Golden Rail Pass existants.

De succesvolle Go-Pass en Multi-Pass bewijzen dat lagere tarieven tot meer opbrengsten kunnen leiden.
Le succès remporté par des produits comme le Go-Pass ou le Multi-Pass démontre que des tarifs réduits peuvent déboucher sur une augmentation des recettes.

Wat is het prijsverschil voor de gebruikers tussen 1993 en juli 1996: 1. voor de gewone reisbiljetten; 2. voor de abonnementen; 3. voor de toeristische ticketten; 4. voor bijzondere formules als «go-pass» en «multi-pass»?
Quelle différence de prix y aura-t-il pour les usagers entre 1993 et juillet 1996 en ce qui concerne: 1. les billets de train ordinaires; 2. les abonnements; 3. les billets touristiques; 4. les formules particulières comme le «go-pass» et le «multi-pass»?

Er valt te noteren dat de formules Go-Pass en Multi-Pass reeds beantwoorden aan de wensen van een meer gunstige tarifering tijdens de daluren, vermits die formules tijdens de week geldig zijn vanaf 8 u 's morgens.
Il y a lieu de noter que les formules Go-Pass et Multi-Pass répondent déjà aux souhaits d'une tarification plus favorable aux heures creuses puisque, en semaine, leur validité commence après 8 h du matin.