Traduction de «formeel haar verontschuldigingen » (Néerlandais → Français) :

In 1999 heeft de Rechtbank van München de beschuldigingen ingetrokken, in 2003 is de zaak geseponeerd en in 2004 heeft de politie zelfs formeel haar verontschuldigingen aangeboden.
En 1999, le tribunal de Munich a retiré ses chefs d’accusation.

Nadat de toenmalige Italiaanse regering tegen de behandeling van de heer Borghezio had geprotesteerd, bood de Belgische regering op 14 september 2007 formeel haar verontschuldigingen aan de heer Borghezio en de Italiaanse regering aan.
Après les protestations du gouvernement italien contre le traitement ainsi réservé à M. Borghezio, le gouvernement belge avait le 14 septembre 2007 formellement présenté ses excuses à ce dernier ainsi qu'au gouvernement italien.