Vertaling van "formeel bevestigd tijdens " (Nederlands → Frans) :

Dit werd formeel bevestigd tijdens het bezoek van uw rapporteur aan het National Center op 2 oktober 1996, in het gezelschap van de ouders van Julie Lejeune.
Elle a été formulée formellement lors de la visite effectuée par votre rapporteuse au National Center le 2 octobre 1996, accompagnée des parents de Julie Lejeune.

Dat besluit is door de Raad bevestigd en zal tijdens een komende Raadszitting formeel worden aangenomen.
Cette décision a été confirmée par le Conseil et sera adoptée formellement lors d'une de ses prochaines sessions.

De Europese Unie heeft tijdens de 9e Conferentie van de partijen in december 2003 in Milaan nogmaals formeel bevestigd zijn engagement te zullen nakomen.
Lors de la 9e Conférence des parties en décembre 2003 passée à Milan, l'Union européenne a formellement réitéré son intention de respecter son engagement.