Vertaling van "forfaitair pakket " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wegwerpbatterij-pakket
bloc de batterie jetable

ononderbroken bijwerken van het pakket | permanent up-to-date houden van het pakket
actualisation permanente du package

diabolovormig pakket | hondebeenvormig pakket
enroulement sur ensellement

pakket maatregelen | pakket voorstellen
train de mesures

pakket van maatregelen
ensemble de mesures

Pakket | Softwarepakket
progiciel

Pakket
paquet

circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]
économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]

forfaitaire bijzondere bijslag
allocation forfaitaire spéciale

forfaitair bedrag
forfait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de zinsnede « een cofinanciering van minimaal 191.678,- euro » wordt vervangen door de zinsnede « per schooljaar een cofinanciering van minimaal de totale loonkost corresponderend met het toegekende forfaitair pakket van 100 uren-leraar ».
2° le membre de phrase « un cofinancement d'au moins 191.678,- euros » est remplacé par le membre de phrase « par année scolaire un cofinancement d'au moins le coût salarial total correspondant au capital forfaitaire octroyé de 100 périodes-professeur ».

« Art. 7 bis. Bovenop het volgens artikel 4 en 6 berekend pakket uren-leraar, wordt voor het schooljaar 2012-2013 aan de Koninklijke Balletschool Antwerpen een forfaitair pakket van 100 uren-leraar toegekend, onder de volgende gezamenlijke voorwaarden :
« Art. 7 bis. En sus du capital périodes-professeur calculé conformément aux articles 4 et 6, un capital forfaitaire de 100 périodes-professeur est octroyé pour l'année scolaire 2012-2013 à la " Koninklijke Balletschool Antwerpen" si elle satisfait à l'ensemble des conditions suivantes :

Zij merkt op dat dit akkoord een pakket maatregelen omvatte, waarvan de forfaitaire vergoeding er slechts één was.
Elle précise que cet accord comportait tout un paquet de mesures, parmi lesquelles figurait notamment l'indemnité forfaitaire.

Van dat pakket wordt de subsidie per gepresteerd deelnemersuur en de subsidie per uur van het forfaitair gedeelte bij de voortrajecten bepaald op 11,45 euro per uur.
De ce capital, la subvention par heure de participation prestée et la subvention par heure de la partie forfaitaire des parcours préalables est fixée à 11,45 euros par heure.

95-conventie, niet in aanmerking genomen indien de toekenning aan de onderwijsinstelling van een forfaitair pakket van 11 uren-leraar per leerjaar per betrokken structuuronderdeel, voordeliger is dan het resultaat met de coëfficiënten-berekening.
95, ne sont pas pris en considération si l'attribution à l'établissement d'enseignement d'un capital forfaitaire de 11 périodes-professeur par année d'études par subdivision structurelle concernée donne un résultat plus avantageux que le résultat obtenu par le calcul des coefficients.

3° de vaststelling van het aantal uren-leraar op basis van het in 1° en 2° gestelde, wordt vervangen door de toekenning aan de onderwijsinstelling van een forfaitair pakket van 20 uren-leraar per leerjaar in maximum één van beide structuuronderdelen voor zover voordeliger dan het resultaat met de coëfficiënten-berekening».
3° la fixation du nombre de périodes-professeur sur la base des dispositions des points 1° et 2°, est remplacée par l'attribution à l'établissement d'enseignement d'un capital forfaitaire de 20 périodes-professeur par année d'études dans une des deux subdivisions structurelles au maximum, pour autant que le résultat soit plus avantageux que le résultat obtenu par le calcul des coefficients».