Vertaling van "for efficient cross-border financial services " (Nederlands → Frans) :

Requests that the support for a transport policy in the Euro-Mediterranean region takes into account not only financial criteria, but also of economic, social and territorial cohesion in particular the needs of territorial planning and sustainable development criteria; requests special attention to cross-border connections, and the need for better connections between inland regions and coastal areas;
Demande que le soutien pour une politique de transport dans la région euro-méditerranéenne tienne compte non seulement des critères financiers, mais également de la cohésion économique, sociale et territoriale, en particulier des besoins d'aménagement du territoire, ainsi que des critères de développement durable; demande une attention spéciale aux connexions transfrontalières et à la nécessité de meilleures connexions entre les régions de l'intérieur et les régions côtières;

(5) DS285 United States — Measures Affecting the Cross-Border Supply of Gambling and Betting Services.
(5) DS285 États-Unis — Mesures visant la fourniture transfrontières de services de jeux et paris.

(15) DS285 United States — Measures Affecting the Cross-Border Supply of Gambling and Betting Services, [http ...]
(15) DS285 États-Unis — Mesures visant la fourniture transfrontalière de services de jeux et paris, [http ...]

- increased consumer mobility of European citizens is driving demand for efficient cross-border financial services[45]
- la mobilité accrue des consommateurs européens a stimulé la demande de services financiers transfrontaliers efficaces[45];

[21] The economic potential of cross-border pay-to-view audiovisual media services TNS opinion, Plum, the futures company (Studie over het economisch potentieel van grensoverschrijdende audiovisuele mediabetaaldiensten) - Studie in opdracht van de Europese Commissie – januari 2012 [http ...]
[21] «Étude sur le potentiel économique des services de médias audiovisuels transfrontaliers payants», étude réalisée pour le compte de la Commission européenne par TNS Opinion, Plum et The Futures Company, janvier 2012 ( [http ...]

Avoiding unnecessary duplication in regulation and supervision will reduce industry burdens and foster expansion of cross-border financial services
En évitant une duplication inutile des réglementations et des contrôles, on allégerait les contraintes imposées au secteur et on favoriserait le développement des services financiers transfrontaliers ;

- technological innovations, such as Internet, are providing new opportunities to sell financial services at a distance and hence cross-border
- des innovations technologiques, comme Internet, offrent de nouvelles possibilités de vendre des services financiers à distance et donc sur une base transfrontalière ;

[2] "Economic and social impact of the agreement concluded between social partners on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector", TNO Quality of Life, September 2008.
[2] "Economic and social impact of the agreement concluded between social partners on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector", TNO Quality of Life, September 2008.