Vertaling van "fonds dat dus maximaal twintig leden " (Nederlands → Frans) :

Alle leden van de beheerscomités zijn van rechtswege leden van de raad van bestuur van het fonds, die dus maximaal twintig leden omvat.
Tous les membres des comités de gestion sont membres de plein droit du conseil d'administration du fonds qui comprend donc, au maximum, vingt membres.

Het wetenschappelijk comité heeft maximaal twintig leden.
Le CS compte au maximum 20 membres.

Alle leden van de beheerscomités zijn van rechtswege leden van de raad van beheer van het fonds dat dus maximaal twintig leden omvat.
Tous les membres des comités de gestion sont membres de plein droit du conseil d'administration du fonds qui comprend donc, au maximum, vingt membres.

Ook binnen hun bestuursorganen heerst dus dezelfde ongelijkheid : zo zijn er bijvoorbeeld van de dertien leden van de raad van bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg slechts drie vrouwen en zijn er van de twintig leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg slechts twee vrouwen.
À titre d'exemple, sur les treize membres du conseil d'administration du Théâtre royal de la Monnaie, on y compte seulement trois femmes, seules deux femmes sur vingt sont représentées au conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé.

In totaal kunt u voor de aanstelling van de plaatsvervangende leden dus maximaal 6 voorkeurstemmen uitbrengen.
Vous pouvez dès lors émettre au total un maximum de 6 voix de préférence.

In totaal kunt u voor de aanwijzing van de effectieve leden dus maximaal 8 voorkeurstemmen uitbrengen.
Vous pouvez dès lors émettre au total un maximum de 8 voix de préférence.